Thoughts on China’s Oil and Gas “Double-Circulation” Development Pattern

doi:10.3969/j.issn.1002-302x.2020.06.003

Abstract

Abstract: The global spread of Covid-19 has caused a significant impact on the world political and economic situation. The rise of trade protectionism and intensification of geopolitical conflicts seriously slowed down the globalization process. They also affected China’s economic and social development, highlighting the risks for instabilities and uncertainties and sounding the alarm for China’s oil and gas supplies which are dependent mainly on the imports. This article analyzes the new situation facing China’s oil and gas industrial development and proposes the new development countermeasure of establishing China’s oil and gas “double-circulation” pattern. On the one hand, this development countermeasure helps establish the internal circulation, consolidate the objective for keeping the domestic oil production stable while producing more natural gas, increase the oil and gas stockpiles and emergency response capacity, and open up the new oil and gas areas. On the other hand, it is also helpful to establish the external circulation, affirm the conception of deregulation, enhance “the Belt and Road” oil and gas cooperation and make an active plan for the Chinese-US games. It is necessary to step up international cooperation, make internal and external interaction, and secure China’s oil and gas supplies by taking a series of measures.

摘要： 新冠肺炎疫情全球蔓延给世界政治经济格局带来巨大冲击，贸易保护主义抬头，地缘政治冲突加剧，严重拖累全球化进程，我国经济社会发展受到全方位影响，外部不稳定因素和不确定性风险凸显，给以进口为主的我国油气供应敲响警钟。研判大变局下我国油气行业发展面临的新形势，提出构建我国油气“双循环”格局的新发展对策。一方面打造内循环，坚定国内稳油增气目标，增强国内油气生产能力，加强油气储备和应急保障能力建设，拓展油气新领域；一方面打造外循环，坚定开放理念，加强“一带一路”油气合作，积极谋划中美大国博弈。加强国际合作、内外联动、多措并举，保障我国油气供应安全。

关键词: 新冠疫情, 油气行业, 双循环, 石油安全, 博弈, 合作

CLC Number:

Tang Wei, Feng Jinde, Ding Lin. Thoughts on China’s Oil and Gas “Double-Circulation” Development Pattern[J]. Petroleum Science and Technology Forum, 2020, 39(6): 13-17.

唐玮　冯金德　丁麟. 构建油气“双循环”发展格局的思考[J]. 石油科技论坛, 2020, 39(6): 13-17.

References

[1]　胡志勇. 世界经济格局将因疫情影响加速转型 [N/OL].经济日报,2020-07-14(8).[2020-11-02]. https://static.jingjiribao.cn/ static/jjrbrss/3rsshtml/20200714/275805.html?tt_group_id= 6849118623223513613. Hu Zhiyong. Impact of Covid-19 on world economic situation accelerates transformation[N/OL]. Economic Daily,2020-07-14(8).[2020-11-02]. https://static.jingjiribao.cn/static/jjrbrss/3rsshtml/20200714/275805.html?tt_group_id= 6849118623223513613.
[2]　查建国,夏立,陈炼. 新冠肺炎疫情对世界政治经济与国际关系的影响[EB/OL]. (2020-05-06) [2020-11-02]. https://www.toutiao.com/a6818196291177153035/. Zha Jianguo, Xia Li, Chen Lian. Influence of Covid-19 on global political economic and international relations[EB/OL]. (2020-05-06) [2020-11-02]. https://www.toutiao.com/a6818196291177153035/.
[3]　林利民.新冠疫情肆虐对世界政治的影响[EB/OL].(2020-05-28)[2020-11-16]. http://www.globalview.cn/html/global/info_38483.html. Lin Limin. Impact of Covid-19 spread on global politics[EB/OL].(2020-05-28)[2020-11-16]. http://www.globalview.cn/html/global/info_38483.html.
[4]　刘鹤. 加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局[EB/OL]. (2020-11-25)[2020-11-26]. http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202011/8b3c09a4d4aa4d22a97decd22dc2b0c6.shtml. Liu He. Accelerate establishment of the new development pattern based on domestic large circulation and mutually benefited from domestic and international double circulations[EB/OL]. (2020-11-25)[2020-11-26]. http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202011/8b3c09a4d4aa4d22a97decd22dc2b0c6.shtml.
[5]　祝孔超,牛叔文,赵媛,等. 中国原油进口来源国供应安全的定量评估[J]. 自然资源学报, 2020, 35 (11):2629-2644. Zhu Kongchao, Niu Shuwen, Zhao Yuan, et al. Quantitative evaluation on supply security of the sources of crude oil imports for China[J]. Journal of Natural Resources, 2020, 35 (11):2629-2644.
[6]李岩,王礼茂. 从地缘政治角度看中国石油进口运输安全[J]. 资源科学, 2008,30 (12):1784-1790. Li Yan, Wang Limao. The security of China’s oil-importing transportation from the perspective of geopolitics[J]. Resources Science, 2008,30 (12):1784-1790.
[7]　冯志强,孔祥宇,褚王涛. 中国油气供应安全面临新挑战[J]. 国际石油经济, 2019, 27 (10):8-15． Feng Zhiqiang, Kong Xiangyu, Chu Wangtao. New challenges in China’s oil and gas supply security[J]. International Petroleum Economics, 2019, 27 (10):8-15．
[8]　杨宇,于宏源,鲁刚,等. 世界能源百年变局与国家能源安全[J]. 自然资源学报, 2020, 35(11): 2803-2820. Yang Yu, Yu Hongyuan, Lu Gang, et al. Interview on the unprecedented changes of energy geopolitics and national energy security[J]. Journal of Natural Resources, 2020, 35(11): 2803-2820.
[9]　光新军,王敏生,叶海超,等. 我国油气工程领域“卡脖子”技术分析及发展对策建议[J]. 石油科技论坛, 2019, 38(5): 32-39. Guang Xinjun, Wang Minsheng, Ye Haichao, et al. Analysis of “bottleneck” technology in China’s oil and gas engineering area and suggestions on countermeasures[J]. Oil Forum, 2019, 38(5): 32-39.
[10] 王振声,董红军,陈朋超,等. 管输企业应对“卡脖子”技术的发展策略[J]. 石油科技论坛, 2019, 38(6): 1-5. Wang Zhensheng, Dong Hongjun, Chen Pengchao, et al. Development strategy of pipeline company to deal with “bottleneck” technology[J]. Oil Forum, 2019, 38(6): 1-5.
[11] 胡文瑞.后石油时代石油企业转型发展策略[J].石油科技论坛,2018,37(3):1-11. Hu Wenrui. Development strategy for conversion of petroleum enterprises in post-petroleum era[J]. Oil Forum, 2018, 37(3): 1-11.
[12] 赵文智,贾爱林,位云生,等. 中国页岩气勘探开发进展及发展展望[J]. 中国石油勘探, 2020, 25(1): 31-44. Zhao Wenzhi, Jia Ailin, Wei Yunsheng, et al. The progress and prospect of shale gas exploration and development in China[J]. China Petroleum Exploration, 2020, 25(1): 31-44.
[13] 李阳,薛兆杰,程喆,等. 中国深层油气勘探开发进展与发展方向[J]. 中国石油勘探, 2020, 25(1): 45-57. Li Yang, Xue Zhaojie, Cheng Zhe, et al. Progress and development directions of deep oil and gas exploration and development in China[J]. China Petroleum Exploration, 2020, 25(1): 45-57.
[14] 葛连昆.保障国家能源安全迫切需要提升油气储备能力[EB/OL].(2020-07-08)[2020-11-16]. http://www.cnenergynews.cn/yq/202007/t20200708_768670.html. Ge Liankun. Safeguarding of the national energy security urgently calls for improvement of oil and gas stockpiling capacity[EB/OL].(2020-07-08)[2020-11-16]. http://www.cnenergynews.cn/yq/202007/t20200708_768670.html.
[15] 邹才能,潘松圻,赵群. 论中国”能源独立”战略的内涵、挑战及意义[J]. 石油勘探与开发, 2020, 47(2): 416-426. Zou Caineng, Pan Songqi, Zhao Qun. On the connotation, challenge and significance of China’s “energy independence” strategy[J]. Petroleum Exploration and Development, 2020, 47(2): 416-426.
[16] 邹才能. 新能源　新产业　新动能　新模式[J]. 石油科技论坛, 2020, 39(3). Zou Caineng. New energy,new industry, new dynamic energy and new pattern[J]. Petroleum Science and Technology Forum, 2020, 39(3).
[17] 匡立春,于建宁,张福东,等. 加快科技创新推进中国石油新能源业务高质量发展[J]. 石油科技论坛, 2020, 39(3): 1-8. Kuang Lichun, Yu Jianning, Zhang Fudong, et al. Accelerate technological innovation to promote high-quality development of CNPC’s new energy business[J]. Petroleum Science and Technology Forum, 2020, 39(3): 1-8.
[18] 罗平亚. “一带一路”沿线油气资源开发合作应优先发展中亚和里海地区[EB/OL]. (2019-11-17)[2020-11-19]. https://www.toutiao.com/a6760185147263287821/. Luo Pingya. Central Asian and Caspian regions are the priorities for oil and gas development cooperation along the Belt and Road route[EB/OL]. (2019-11-17)[2020-11-19].https://www.toutiao.com/a6760185147263287821/.
[19] 肖磊. 石油市场美国掐不了中国脖子[EB/OL]. (2020-04-05)[2020-11-22]. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1663109048901594998&wfr=spider&for=pc. Xiao Lei. The United States unable to make things difficult for China on the oil market[EB/OL]. (2020-04-05)[2020-11-22]. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1663109048901594998&wfr=spider&for=pc.
[20] 刘承良,王杰,杜德斌. 中美能源权力的空间领域与均势区演化[J]. 自然资源学报, 2020, 35(11): 2596-2612. Liu Chengliang, Wang Jie, Du Debin. Spatical dynamics of the territories and balance areas of energy power between the US and China[J]. Journal of Natural Resources, 2020, 35(11): 2596-2612.
[21] 易鑫磊. 中俄共建“冰上丝绸之路”: 概念、目标、原则与路径[J]. 欧亚经济, 2019 (4): 60-75. Yi Xinlei. The Construction of the Ice Silk Road through China and Russia’s joint efforts: Concepts, objectives, principles and approaches[J]. Russian Central Asian & East European Market, 2019 (4): 60-75.