Abstract: TThe productivity of ABS resin units currently owned by PetroChina Jilin Petrochemical Company (JPC) totals 60×104t/a. The ABS resin R&D center has the conditions for experimental research and analytic testing of the full process. The center is internationally advanced in terms of experimental equipment and research ability. The ABS industry of JPC faced difficulties and crises several years ago owing to its outdated technology and product quality. To re-build market confidence and corporate image, JPC has aimed at market demand and satisfaction of users in recent years and while concentrating itself on technological innovation and making sustainable efforts for research on product quality and process technology, development of new technology and new products, and participation in market development and technological services. As a result, JPC has fully upgraded its ABS industry, established the integrated working mechanism and the value-focused system, making fruitful technological achievements and creating tremendous economic results. Based on practice and experiences in the company’s ABS industrial technological innovation, this paper proposes that CNPC oil-refining and chemical enterprises should strengthen the efforts for technological innovation, position themselves to serve factories, development and market, with the respect for technological research and development laws, talent development laws and dignity of professionals. They should also base technological project launch on market demand, link technological development closely to production, and help talents grow in common with their companies. Eyeing the industrial leaders, they should follow the achievements-oriented and equalityoriented principles to synergize integration of “production, marketing, research and utilization” for technological innovation .

摘要： 中国石油吉林石化公司现有ABS 树脂生产装置总产能达60×104t/a。ABS 树脂研发中心具备 全流程试验研究和分析测试条件，实验装备和研发能力处于国际先进水平。吉化ABS 产业几年前曾因技 术落后、产品质量问题面临困境和危机。为了重塑市场信心、再塑企业形象，近年吉化以市场需求为导向， 以用户满意为标准，以科技创新为支撑，持续开展产品质量攻关、工艺技术攻关，大力开发新技术新产品， 开展市场开发和技术服务，实现了ABS 产业全面升级，形成了一体化工作机制和核心价值体系，取得了 丰硕的科技成果，创造了巨大的经济效益。结合吉化ABS 产业科技创新实践经验，建议中国石油炼化企 业加强科技创新，要坚持“三为”定位，遵循“三尊重、三结合、三导向”原则，走“产销研用”一体化 协同创新之路。

关键词: 中国石油, 炼油化工, 高质量发展, 科技创新, ABS 树脂, 创新实践, 产学研用, 协同创新