Abstract: China National Petroleum Corporation (CNPC) attaches great importance to conversion and application of
technological achievements. The company has taken a series of measures to promote application of new technologies since
the 10th Five-Year Plan, such as formulating stimulation policies, strengthening management of technological system,
improving examination of business performance, and consolidating basic work for technological achievements. Remarkable
results have been achieved in promoting application of the company’s key dedicated technologies including EILog logging
device, process technology for China IV gasoline upgrading, and service technology and equipment of coil tubing. However,
conversion of technological achievements still faces some bottlenecks because of some problems existing in the company’s
current management system. This paper points out the objective conditions for conversion of technological achievements
as well as the policy environment for encouragement of new technological application. It also comes up with a number of
suggestions on conversion and application of technological achievements, such as launch of new technology-promoting joint
work conference mechanism, establishment of scientific appraisal mechanism for technological achievements, putting aside
special fund for conversion and application, and perfection of policy system.

Key words:  , enterprise, technological achievements, conversion, application, management system, operational mechanism, policy

摘要： 中国石油天然气集团公司高度重视科技成果转化与应用，“十五”以来，通过制定推进政策、强化科技
组织管理定位、改进业绩考核管理、加强科技成果基础工作等措施，新技术推广应用获得长足进步，EILog测井成套
技术装备、国Ⅳ汽油升级工艺技术、连续管作业技术装备等公司重大技术专项推广应用取得显著成效。但由于目前企
业管理体制、运行机制方面还存在一些问题，科技成果的转化工作仍面临一些实际困难，对此进行了深入思考，指出
要重视科技成果转化的客观条件、明确主导思想、构建鼓励的政策环境，对公司进一步加强成果转化与应用提出建立
新技术推广联席工作会议机制、建立科学的科技成果评估机制、成立支持科技成果转化应用专项基金、完善政策制度
体系建设等建议。

关键词:  , 企业；科技成果；转化；应用；管理体制；运行机制；政策