Abstract: With economic globalization accelerated, the enterprises of oil and gas transmission pipelines face great pressures from market competition, technological upgrading as well as safety and environmental protection. To keep the enterprise in safe and stable operation and sustainable development of the leading technologies, PetroChina Pipelines Company (CPP) is focused on the core elements of technology, management and talents on the basis of independent research and development of key technologies. The company has also made joint efforts with foreign famous research institutions and enterprises for launching projects, paying mutual visits at high levels, combined training, technology and management benchmarking, taking advantage of technological development resources both inside and outside the sector for a variety of technological creation activities. The company has learnt from latest international pipelines technology and management patterns, actively involved itself in formulation and revision of international criteria, taken part in international academic (technological) association, launched China International Pipelines Conference, engaged itself in international exchange and cooperation for technological research and managerial improvement. The company provided support for integration, import and re-creation of foreign technology while focusing on settlement of key bottlenecks that restrict safe, high-efficiency and environmental-friendly operation of pipelines. As a result, the company has apparently improved its capability for technological creation and cultivated a number of pipeline technological experts with international visions, increasing its international influences.

Key words: pipelines enterprises, science and technology, creation, international cooperation

摘要： 随着经济全球化步伐的加快，输油气管道企业面临巨大的市场竞争、技术升级和安全环保压力。为保障企业安全平稳运行、保持技术领先优势和持续发展，中国石油管道公司在坚持关键核心技术自主研发的基础上，抓住技术、管理和人才等核心要素，通过与国外著名研究机构及领军企业共同立项、合作研究、高端互访、联合培养、技术和管理对标等方式，利用行业内外技术研发资源进行多元攻关和技术创新活动，学习国际先进的管道技术和运营管理模式，积极参与国际标准制修订，加入国际学术（技术）协会，创办中国国际管道会议，围绕科研和管理提升拓展国际交流与合作水平，为解决制约管道安全高效环保生产的关键瓶颈问题和技术研发、引进、集成和再创新提供支持，明显提升了公司科技创新能力，培养了一批具有国际视野和能力的管道技术专家，增强了国际影响力和话语权。

关键词: 管道企业, 科技, 创新, 国际合作